Il titolo del libro, “Nel nobile castello”, cita l’inizio (l’incipit: «Guilliniacum nobile castellum...») del racconto della Prima traslazione delle reliquie di Sant’Adamo, documento divulgato nel XVII secolo dall’erudizione gesuita dei Bollandisti (in “Acta Sanctorum Junii”, ossia da un manoscritto rinvenuto a Napoli nella biblioteca di Antonio Caracciolo). Proporre il racconto della Prima traslazione delle reliquie di S. Adamo in chiave figurativa, in una versione a “fiaba” della narrazione popolare, soprattutto coinvolgendo le nuove generazioni, introduce l’identità guglionesana a forme di linguaggio che offrono la possibilità di contribuire, con altre composizione letterarie, alla divulgazione dei valori culturali e cultuali del patrimonio storico della collettività di Guglionesi.

Gli storici più attenti ormai sanno che, in fondo, Guglionesi ha una grande tradizione rispetto ad altre comunità, non solo limitrofe: preservare e tramandare alle generazioni racconti della propria identità con puntuali coordinate storiche e archivistiche, in fatti, in opere, in date e, dunque, in termini di conoscenza e di consapevolezza della propria appartenenza alla comunità civica e religiosa.
Per le illustrazioni dei racconti delle tre gloriose traslazioni delle reliquie di Sant’Adamo Abate (avvenute negli anni 1102, 1496 e 1886) sono stati selezionati, in antologia, vari testi di autorevoli studiosi – anche di storia locale –, citati in ambito documentale negli eventi cronologici.